-
1 души усопших
-
2 душа
(по религ. представлениям, духовная сущность человека, особое начало, противопоставленное телесному и определяющее жизнь, способности и личность человека) soulвверить Богу душу — to commend one's soul to God
деньги на помин души — soul pence, soul money
доктрина, согласно которой душа умирает вместе с телом — thanatism
существование души до её вхождения в тело (религ.-филос. концепция) — preexistence
упокой, Господи, его душу — God rest his soul
-
3 подземное царство
2) Religion: underworld( The place of departed souls, Hades)3) Greek: Erebus -
4 ектенья об усопших
Универсальный русско-английский словарь > ектенья об усопших
-
5 заупокойная литургия
1) Church: Mass of the ResurrectionУниверсальный русско-английский словарь > заупокойная литургия
-
6 молиться за души усопших
General subject: pray for the souls of the departedУниверсальный русско-английский словарь > молиться за души усопших
-
7 молиться за покойных
General subject: pray for the souls of the departedУниверсальный русско-английский словарь > молиться за покойных
-
8 поминальные записки
Универсальный русско-английский словарь > поминальные записки
-
9 Поминовения усопших день
All Souls Day, Commemoration of the Faithful Departed DayРусско-английский глоссарий христианской лексики > Поминовения усопших день
-
10 молиться
to pray (for), to say [offer up] prayers (for), to be at one's devotions, (особ. в церкви) to worship, ( в синагоге) to daven; (о чём-л. или о ком-л.) to be in prayer for smth. or smb.молиться в соответствии со своими убеждениями [со своей верой] — to worship according to one's lights
молитесь за нас — pray for us, лат. ora pro nobis, сокр. opn
См. также в других словарях:
All Souls' Day — This article is about the Christian religious holiday. For the Latin American holiday, see Day of the Dead. For the 2005g film, see All Souls Day (film). For the Chinese holiday, see Qingming Festival. For the Buddhist holiday, see Ghost Festival … Wikipedia
Guild of All Souls — The Guild of All Souls is an Anglican devotional society dedicated to prayer for faithful departed Christians. As stated on its website, it is a devotional society praying for the souls of the Faithful Departed, and teaching the Catholic doctrine … Wikipedia
All Souls' Day — • The commemoration of all the faithful departed is celebrated by the Church on 2 November, or, if this be a Sunday or a solemnity, on 3 November Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. All Souls Day All Souls Day … Catholic encyclopedia
Saturday of Souls — (or Soul Saturday) is a day set aside for commemoration of the dead within the liturgical year of the Eastern Orthodox and Greek Catholic Churches. Saturday is a traditional day for prayer for the dead, because Christ lay dead in the Tomb on… … Wikipedia
All Souls College (Oxford) — All Souls College All Souls College (nom complet: The College of All Souls of the Faithful Departed, of Oxford) est l un des colleges constitutifs de l Université d Oxford, au Royaume Uni. All Souls est un collège tout à fait singulier à Oxford… … Wikipédia en Français
All Souls College — All Souls College, Oxford … Deutsch Wikipedia
All Souls College — 51° 45′ 12″ N 1° 15′ 11″ W / 51.7533, 1.25304 All Souls College … Wikipédia en Français
All Souls' Day — a day of solemn prayer for all dead persons, observed by Roman Catholics and certain Anglicans, usually on November 2. [1550 60] * * * In the Roman Catholic church, a day commemorating all the Christians believed to be in purgatory. Celebrated on … Universalium
All Souls — The souls of all the pious dead; as in All Souls College, at Oxford, founded to offer prayers for the souls of all the faithful departed. Also, the festival on which the church of Rome makes supplications for the souls of all the faithful… … Useful english dictionary
All Souls' Day — noun Date: 14th century November 2 observed in some Christian churches as a day of prayer for the souls of the faithful departed … New Collegiate Dictionary
All Souls' Day — noun In Christian tradition, the annual feast day celebrating the life of all the faithful departed on the second day of November … Wiktionary
